Zatvoreni su naslovi već godinama i učinili su TV dostupnim osobama s poteškoćama u sluhu u to vrijeme. To je izvrstan nivo jer ljudi svih različitih sposobnosti mogu gledati iste TV emisije i filmove, a istovremeno ih izvlače iz različitih razloga. Ovaj će vam vodič pokazati kako koristiti zatvorene titlove na Samsung pametnom televizoru.
Pogledajte i naš članak Samsung vs Vizio TV - Što biste trebali kupiti?
Zatvoreni natpisi, CC na televizoru razlikuju se od titlova na ključni način. Idem malo više u to. Prvo ću vam pokazati kako uključiti i isključiti zatvorene titlove na Samsung pametnom televizoru. Proces bi trebao biti približno isti za bilo koji model ili model televizora, ali kako imam Samsung, upotrijebit ću ga kao primjer.
Uključite zatvorene titlove na Samsung pametnom televizoru
Da biste uključili zatvorene titlove na Samsung pametnom televizoru, morate pristupiti izborniku putem daljinskog upravljača. Od tamo koristimo izbornik Pristupačnost.
- Uključite televizor i pritisnite Menu na daljinskom upravljaču tvrtke Samsung.
- Odaberite Pristupačnost na izborniku Općenito.
- Prebacujte zatvorene titlove na vrhu zaslona.
- Odaberite Način opisa da biste prilagodili vrstu, veličinu i boju teksta.
Na starijim Samsung televizorima ili onima u različitim regijama izbornici mogu biti različiti. Drugi primjer omogućavanja zatvorenih naslova izgleda ovako:
- Uključite televizor i odaberite Izbornik na daljinskom upravljaču tvrtke Samsung.
- Odaberite Postavljanje i postavke.
- Odaberite Natpis, a zatim U redu.
- Prilagodite naslove ako imate mogućnost.
Isključite zatvorene naslove na Samsung pametnom televizoru
Ako vam više nisu potrebni zatvoreni naslovi, možete ih isključiti na isti način kao što ste ih uključili.
- Pritisnite Izbornik na daljinskom upravljaču.
- Odaberite Pristupačnost na izborniku Općenito.
- Prebacite zatvorene titlove na vrhu zaslona.
Postavke opisa ne moraju se zabrljati jer ste to već učinili i isključili ste ih. Ako imate drugačije postavljanje izbornika kao što je drugi primjer gore, samo ponovite to, ali odaberite isključeno umjesto uključeno. Rezultat bi trebao biti isti.
Na Samsung pametnom televizoru neće se isključiti zatvoreni naslovi
Što ako učinite gore navedeno, ali se zatvoreni naslovi neće isključiti? To je vrlo čest problem sa svim TV postavkama. Pogotovo ako ste imali goste, kućne čuvare, čuvare ili nešto treće. Ako je netko omogućio CC i pokušali ste ga isključiti, ali neće nestati, vjerovatno nije na vašem televizoru.
Zatvoreni natpisi mogu se omogućiti i na izvoru. To je tvoja kabelska kutija, satelitska kutija, TiVo, Roku ili bilo što drugo. Obavezno provjerite postavke na izvornom uređaju i okrenite titlove. Čak i ako ste ga isključili na televizoru, ako je to omogućeno na vašem izvornom uređaju, on će ga ipak poslati na televizor.
Na primjer, na Rokuu učinite ovo:
- Pritisnite tipku '*' na vašem daljinskom upravljaču Roku.
- Odaberite Zatvorene titlove i prebacite ih na Isključeno.
- Ponovno pritisnite tipku '*' za izlazak iz izbornika.
Kabelski i satelitski ormarići i drugi uređaji ovisit će, ali stekli ste opću ideju.
Koja je razlika između titlova i titlova?
Na površini, zatvoreni titlovi izgledaju gotovo identično titlovima. Za one koji imaju poteškoće sa sluhom, razlika može biti ogromna.
Ako pogledate titl, vidjet ćete transkripciju cijelog dijaloga unutar scene koja se prikazuje. Namijenjen je svima koji ne mogu koristiti originalni audio i za TV emisije ili filmove koji nemaju preslikane verzije da i dalje prate ono što se događa i uživaju u TV emisiji ili filmu kako je to namjera. Uglavnom je dizajnirana za ljude koji ne razumiju jezik, a ne za one s oštećenjem sluha, iako ih oboje mogu koristiti.
Pogledajte zatvorene naslove i još ćete vidjeti tekstualni dijalog, ali vidjet ćete i više. Trebali biste vidjeti opise onoga što se događa, pozadinske buke ili zvučne efekte i bilo kakav zvuk unutar scene. Ideja je gledatelju dodati puno više informacija kako bi se više bavio sadržajem.
Titlovi su namijenjene onima koji imaju problema s razumijevanjem jezika, a ne sluha. Iako djeluje i za one gledatelje, to nije namjera. Natpisi zatvorenih za sluh oštećeni su za sluh i osmišljeni su da komuniciraju što veći dio scene kao i praktične tako da gledatelj može maksimalno uživati u njoj.
Neki će gledatelji s oštećenjem sluha pronaći titlove dovoljno za uživanje u showu, dok drugi trebaju zatvorene naslove da biste ih iskoristili. Bilo kako bilo, sada znate kako koristiti zatvorene titlove na Samsung pametnom televizoru.
