Kako uvesti PDF u indesign

Iako je Adobe izumio PDF format još u devedesetima, nisu donedavno uključivali mogućnost zavičajnog rada s njima u neke od svojih glavnih programa. Grafički dizajneri će dobro poznavati InDesign i upotrijebit će trikove ili dodatke da bi program mogao raditi s InDesign-om. Nedavno ažuriranje očito je dodalo mogućnost boljeg rada s PDF-ovima u InDesign-u.

Nisam grafički dizajner, ali znam nekoga tko jest. Oslonio sam se na njezinu stručnost kako bi mi pomogao u ovom udžbeniku. Dok su riječi moje, znanje je samo njezino.

Što je PDF?

PDF, prijenosni format dokumenta izumio je Adobe 1991. godine i to je format koji uključuje sve podatke potrebne za pravilno oblikovanje dokumenta. Ideja je bila sve uključiti u univerzalni format, bez obzira koju aplikaciju koristite za otvaranje PDF datoteke, ona će se prikazati na potpuno isti način. Omogućuje grafičkim dizajnerima izradu dokumenta, koji dobro zna kako će izgledati na bilo kojem računalu ili aplikaciji za njegovo otvaranje.

InDesign je Adobe-ova aplikacija za stolno objavljivanje koja čini dio većeg Adobe Creative Suite-a koji uključuje Photoshop, Dreamweaver, Illustrator i druge. Izuzetno je moćan i koriste ga mnogi vodeći izdavači i dizajneri.

Uvezite PDF u InDesign

Kao što je spomenuto, u starijim verzijama InDesign-a morali ste koristiti dodatak da biste mogli raditi s PDF datotekama. Sada ih možete uvesti i koristiti Place da biste ih dodali dizajnu. Možete staviti cijeli PDF u datoteku InDesign ili odrediti određene stranice. Nije baš intuitivno, ali moguće je.

Uvoz PDF-a u InDesign uklonit će veze, audio, video ili bilo koju drugu vrstu medija koju ste možda ugradili u svoj PDF. Inače postupak dobro funkcionira. Ako je vaš PDF zaštićen lozinkom ili zaštićen na bilo koji način, morat ćete ukloniti tu sigurnost kako bi postupak ispravno radio.

1. Otvorite svoj projekt u InDesign-u.
2. Odaberite Datoteka i mjesto.
3. Potvrdite okvir Prikaži pregled.
4. Odaberite Prikaži opcije uvoza i odaberite PDF datoteku.
5. Odaberite stranicu, stranice ili cijeli dokument koji ćete smjestiti u InDesign.
6. Odaberite Otvori da otvorite PDF u InDesign-u.

Trebali biste vidjeti pregled u prozoru Mogućnosti uvoza koji vam pokazuje kako će izgledati PDF unutar vašeg dizajna. Kasnije možete izvršiti podešavanja ako trebate kao UDesign uvesti koristeći zadanu najbolju rezoluciju.

Unutar mogućnosti uvoza možete odabrati jednu stranicu, raspon stranica ili cijeli dokument. Također možete obrezivati, odabrati pojedinačne slojeve, postaviti ga kao umetničko djelo, obrezati, probušiti za ispis i dodati medijska ograničenja radi očuvanja izvorne veličine i formata PDF-a.

InDesign je primarno za objavljivanje slika i desktop računala, a iako će raditi s većim PDF dokumentima, s njima nije sjajan. Bolje je podijeliti veliku ili veliku PDF datoteku na pojedinačne stranice u Acrobatu, a zatim ih pojedinačno dodati u InDesign. Potrebno je neko vrijeme, ali dugoročno olakšava rad s projektom.

Izvezite PDF iz InDesign-a

InDesign CC 2018 donio je sa sobom mogućnost izvoza iz InDesign-a u PDF bez da koristite Acrobat da biste ga ispravno formatirali. Ovo je očito čuvar u stvarnom vremenu i nešto što se trebalo dogoditi prije mnogo godina. Ako želite izvesti dizajn iz InDesign-a u PDF datoteku, sada je lakše nego ikad.

1. Izaberite Datoteka i izvoz u okviru vašeg dizajna.
2. Kao format odaberite Adobe PDF (Print) ili Adobe PDF (Interactive).
3. Odaberite Spremi.
4. Odaberite Izvezi i spremi kao PDF.

Koristite Adobe PDF (Print) ako vaš PDF nema poveznice, audio, video ili bilo što interaktivno. Koristite Adobe PDF (Interactive) ako vaš dokument sadrži veze ili druge medijske elemente.

Možete izvesti i PDF iz InDesign-a kao zasebne stranice. To može biti korisno ako ih želite koristiti u drugoj aplikaciji ili mislite da bi moglo biti potrebno dodatno uređivanje ili izmjene.

1. Odaberite Datoteka i izvoz u roku od InDesign.
2. U okviru opcija odaberite Stvori odvojene PDF datoteke.
3. Odaberite što je dodano nazivu datoteke.
4. Odaberite Spremi.

Ovdje možete odabrati dodatne brojeve, broj stranice i veličinu stranice kao sufiks datoteke. Samo odaberite najprikladnije za svoje potrebe.

Tako možete uvesti i izvoziti PDF u InDesign. Znate li neke druge načine kako to učiniti? Podijelite ih u nastavku ako ih želite!