Iako vam Android omogućuje pristup, preuzimanje i instaliranje APK-ova iz vanjskih izvora, većina Android korisnika svakodnevno se oslanja na Google Play Store kako bi instalirali nove aplikacije i ažurirali stare. To ima smisla - Play Store se instalira na sve Android telefone izvan Kine, a Apple's App Store na iPhoneu je obučio većinu korisnika da se oslanjaju na uključenu trgovinu sa svojim telefonima za sve svoje potrebe vezane uz aplikacije. No, kao i u bilo kojem internetskom sučelju, Trgovina Play nije savršena. Može naići na bilo koji broj problema, problema i pogrešaka, često označenih generičkom porukom i alfanumeričkim kodom koji potrošačima ne znači ništa izvan Googleovog razvojnog tima.
Pogledajte i naš članak Najbolji popravci - nažalost, com.android.phone je prestao
Jedna od potencijalno iritantnih pogrešaka je "df-dla-15", kôd koji se pojavljuje dok pokušavate preuzeti ili ažurirati aplikaciju putem Trgovine Play. Google za to daje samo općenitu poruku o pogrešci, navodeći kako se aplikacija ne može preuzeti, a odnosi se na pogrešku u dohvaćanju podataka s poslužitelja. Većini ljudi to se može činiti poput žargona - na kojem poslužitelju? Zašto vaš telefon ne može dohvatiti te podatke? Budite sigurni, međutim, to možete lako popraviti. Pogledajmo neka rješenja.
Očistite predmemoriju aplikacije Google Play
Brze veze
- Očistite predmemoriju aplikacije Google Play
- Deinstalirajte ažuriranja Trgovine Google Play
- Poništite svoj Google račun
- SD kartica i mogućnost plaćanja
- Ekstremne mjere
- Brisanje predmemorije predmemorije
- Poništavanje tvornice na vašem uređaju
- ***
Kao i kod većine modernih operativnih sustava i aplikacija, Android koristi sustav predmemorije za održavanje brzog i glatkog rada telefona. I vaš uređaj i instalirane aplikacije sadrže vlastite alokacije predmemorije, kojima vaše aplikacije pristupaju kako bi određene podatke i pohranu bili spremni u pokretu, kako bi se smanjilo vrijeme učitavanja i mucanje. Nažalost, korištenje predmemorije nije bez vlastitih problema. Vidjeli smo brojne probleme zbog kojih predmemorirani podaci mogu uzrokovati probleme s aplikacijama na Androidu, a Google Play Store ovim pogreškama nije strana. Bez obzira na vašu poruku o pogrešci - bilo da je pročitao df-dla-15 ili bilo koji drugi kôd pogreške - najpouzdaniji način rješavanja problema je da krenete u svoj izbornik postavki i očistite predmemoriju aplikacije. Pogledajmo.
Otvorite izbornik postavki na telefonu bilo pomoću ikone unutar ladice aplikacije ili pritiskom na prečac na vrhu svojih brzih postavki. Nakon što ste unutar postavki, pomaknite se prema dolje dok ne pronađete izbornik Apps unutar svojih postavki. Redoslijed i organizacija vašeg izbornika postavki u velikoj će mjeri ovisiti o verziji Androida koju koristite (a da ne spominjemo koju ste kožu proizvođač postavio na vrh Androida. Mada, većina Androidovih postavki ima aplikacije u kategoriji "Osobno". vaše iskustvo može varirati - na primjer, Samsung-ovi telefoni drže izbornik Apps pod "Phone". Ako se to od vas zatraži, dodirnite izbornik "Application Manager" - opet to ne ima svaki Android telefon. Nakon što pogledate svoj popis instaliranih aplikacije, pomičite se po popisu da biste pronašli unos u Trgovini Google Play. Dodirnite Play Store da biste pogledali postavke aplikacije.
Nakon što otvorite podatke o aplikaciji za Trgovinu Play, dodirnite "Pohrana" unutar postavki aplikacije. Starije verzije Androida mogu prikazati gumb Clear Cache točno na ovom zaslonu, ali Android 6.0 Marshmallow i novije verzije prikazuju osnovni zaslon s podacima o korištenju, morat ćete kliknuti da biste vidjeli podatke o vašoj pohrani i predmemoriji.
Unutar izbornika Storage vidjet ćete dvije odvojene mogućnosti: Clear Data i Clear Cache. Clear Data osvježit će cijelu aplikaciju, što će vas dovesti do prijave na svoj račun, dok će opcija Clear Cache jednostavno osvježiti predmemorirane podatke aplikacije. Dodirnite Clear Cache i vidjet ćete da se broj spremljenih podataka predmemorije smanjuje na nulu bajta. Nema upita ili veza jer brisanje predmemorije aplikacije nije tako rizično kao brisanje podataka aplikacije, tako da ne brinite o gubitku aplikacija ili podataka na ovaj način.
Nakon što očistite podatke svoje aplikacije, vratite se u Trgovinu Play i pokušajte preuzeti aplikaciju ili ažuriranje aplikacije koja vam je donijela poruku o pogrešci. Budući da ste upravo očistili predmemoriju aplikacije, a ne njene podatke, nećete se morati prijaviti na Google Play e-poštom - samo upotrijebite funkciju pretraživanja ili ažuriranja da biste pronašli aplikaciju koju ste prethodno pokušali instalirati. To bi većini korisnika trebalo odmah riješiti problem. Ako i dalje primate isti kôd pogreške, vratite se na postavke i ovaj put počistite predmemoriju i podatke vaše aplikacije. Morat ćete se prijaviti na Google Play kada se upit pojavi, ali u protivnom nećete izgubiti nikakve podatke s telefona. Na kraju, ponovno pokrenite telefon i ponovno testirajte Google Play da biste vidjeli pojavljuje li se nova poruka o pogrešci.
Deinstalirajte ažuriranja Trgovine Google Play
Ako i dalje imate poteškoća s Google Playom nakon čišćenja predmemorije aplikacije i podataka, još uvijek nemate mogućnosti. Moguće je da uređaj nije uzrokovan pogreškom unutar spremljenih podataka vaše aplikacije, već je problem s nedavnim ažuriranjem. Ako znate da je Play Store nedavno ažuriran na vašem telefonu i da imate tu pogrešku od tada, morat ćete deinstalirati ažuriranje aplikacije s telefona. Za razliku od ostalih operativnih sustava, Android vam omogućuje jednostavno vraćanje problematičnih ažuriranja na vaš uređaj izravno u izborniku postavki. Pogledajmo.
Započnite upućivanjem u izbornik postavki kako smo ranije opisali, bilo pomoću ladice aplikacije ili prečaca iznad brzih postavki. Vratite se u isti izbornik aplikacija koji smo prethodno spomenuli i dodirnite Application Manager ako se od vas zatraži. Kad uđete u izbornik aplikacija, još jednom pronađite Google Play trgovinu i otvorite izbornik podataka o aplikacijama koji smo posjetili u prethodnom koraku. Ovaj put umjesto otvaranja zaslona za pohranu da biste očistili predmemoriju i podatke aplikacije, dodirnite trostruko točkastu tipku izbornika u gornjem desnom kutu zaslona. Na većini telefona ovo bi trebalo prikazivati samo jednu opciju: Deinstaliranje ažuriranja koja vam omogućava povratak na verziju Play Store-a koja je prvobitno isporučena unutar softvera vašeg telefona.
Dodirnite ovu opciju i kliknite "Deinstaliraj" na bilo koji od sljedećih upita koji se pojavljuju na vašem telefonu. To će Play Store vratiti u ranije stanje. Odavde preporučujemo ponovno pokretanje telefona, samo da osigurate da otvorite Trgovinu Play s onoliko praznog stanja koliko god možete. Nakon što se telefon ponovno pokrene, otvorite Trgovinu Play i zanemarite sve upute za ažuriranje aplikacije ako se pojave. Vratite se na aplikaciju koju ste prvotno pokušavali ažurirati ili instalirati i testirati. Ako se bez problema instalira na vaš uređaj, preporučujemo vam da Play Store držite na trenutnoj verziji sve dok se program ne popravi u budućem ažuriranju. Da biste onemogućili automatska ažuriranja za Play Store, krenite u izbornik postavki Google Play trgovine i promijenite "Automatsko ažuriranje aplikacija samo putem Wi-Fi-ja" u "Nemoj automatski ažurirati aplikacije". Google Play na kraju može prisiliti trgovinu ažurirati; do tada, međutim, ažuriranje same trgovine Play trebalo bi već ispraviti vašu poruku o pogrešci.
Poništite svoj Google račun
Ako ste pokušali deinstalirati ažuriranja Trgovine Play, a i dalje imate poteškoće s instaliranjem ili ažuriranjem aplikacija na Android uređaju, preostaje nam nekoliko trikova da isprobamo. Bilo da primate poruku o pogrešci df-dla-15 ili neku drugu opću pogrešku, uklanjanje Google računa s Android uređaja može pomoći u vraćanju problema na Google Play. Iako nije siguran za ispravak kao što smo vidjeli u nekim od gornjih koraka, resetiranje Google računa na vašem uređaju može pomoći u rješavanju nekoliko različitih problema povezanih i s Google Playom, uključujući rješavanje svih pogrešaka u sinkronizaciji koje mogu uzrokovati problema na vašem uređaju.
Da biste to učinili, počnite otvaranjem izbornika postavki na Android uređaju kao što smo gore opisali. Ovaj put, umjesto da dodirnete izbornik Apps, pronađite karticu "Računi" ispod kategorije "Osobno". Time će se učitati popis svakog računa sinkroniziranog s vašim telefonom. Ovisno o tome koliko ste aplikacija i računa učitali na svoj uređaj, ovaj će popis možda biti opširan ili kratak ovisno o vašoj upotrebi uređaja. U svakom slučaju, popis je sortiran po abecednom redu, pa pronađite Google i dodirnite opciju. Na sljedećem zaslonu vidjet ćete sve Google račune sinkronizirane s vašim uređajem. Za većinu korisnika to će biti samo jedan račun, onaj koji koristite sa svojim Android uređajem za sinkronizaciju kontakata, kalendarskih obaveza i aplikacija. Drugi korisnici mogu imati srednje račune za posao ili školu. U bilo kojem slučaju dodirnite račun povezan s vašim Androidovim aplikacijama (obično primarni Google račun) i dodirnite to ime. Time će se učitati popis svega što vaš telefon sinkronizira s vašim Google računom.
U gornjem desnom kutu zaslona dodirnite trokutast gumb gumba izbornika da biste otvorili izbornik za svoj račun. Dodirnite opciju "Ukloni račun". Ovim ćete računom u potpunosti ukloniti svoj uređaj, a ostat ćete bez sinkroniziranog Google računa ili samo s vašim alternativnim računima. Nakon toga, idite na izbornik Apps unutar postavki, pronađite stranicu s informacijama o aplikaciji za Google Play Store i prisilite je zaustaviti. Očistite predmemoriju i podatke iz aplikacije i vratite se na svoj popis aplikacija. Otvorite informativnu stranicu aplikacije Google Services Framework i očistite predmemoriju i podatke, a zatim ponovno pokrenite telefon ili tablet.
Kad uređaj završi ponovno podizanje sustava, vratite se na postavke i otvorite Račune. "Odavde dodirnite gumb" Dodaj novo "na dnu Računi. Time će se učitati popis računa koje možete dodati; odaberite Google s popisa i unesite svoje vjerodajnice za Google. Nakon toga otvorite Trgovinu Play i dopustite aplikaciji da se ažurira ako je potrebno. Nakon nekoliko minuta pokušajte preuzeti ili ažurirati aplikaciju koja vam je prethodno dala poruku o pogrešci i provjerite je li poruka o pogrešci i dalje prisutna. Ako to uspije, nastavite dalje kroz ovaj vodič do našeg sljedećeg savjeta za rješavanje problema.
SD kartica i mogućnost plaćanja
Ako vaš uređaj ima utor za microSD karticu, neki su korisnici izvijestili da su demontaža i ponovno postavljanje SD kartice na vašem uređaju pomogli riješiti njihovu poruku o pogrešci df-dla-15. To će raditi samo na uređajima koji imaju utor za SD karticu, pa ako koristite telefon poput Googleovog Pixela ili Samsung Galaxy Note 5, preskočite na dno ovog vodiča da biste saznali kako popraviti način plaćanja Google Playom da popravite poruku o pogrešci u uređaju Play Store.
Započnite otvaranjem izbornika postavki na uređaju i pronalaženjem opcije "Pohrana" ili "Pohrana i USB" unutar vašeg izbornika. U Googleovom standardnom izborniku ovo se nalazi pod "Sustav", dok ćete u Samsungovom sustavu izbornika pronaći to pod "Telefon". Ovdje možete vidjeti pohranu na vašem telefonu, i za internu pohranu i za SD karticu instaliranu unutra tvoj uređaj. U odjeljku "Prijenosni prostor za pohranu", ispod izbornika će se pojaviti vaša microSD kartica. Pored zaslona za pohranu vaše SD kartice nalazi se gumb za izbacivanje. Dodirnite ovu ikonu kako biste odspojili SD karticu s telefona i omogućili vam sigurno uklanjanje kartice iz unutrašnjosti uređaja.
Nakon što izvadite SD karticu, uđite u postavke aplikacije i očistite predmemoriju i podatke za Google Play Store. Nakon dovršetka čišćenja uređaja, SD karticu možete ponovo sastaviti iz istog izbornika za pohranu. Samo se vratite na izbornik i dopustite svom uređaju da ponovno koristi SD karticu. Ako vaša SD kartica više nije navedena na skladištu, jednostavno je fizički uklonite i ponovno umetnite SD karticu u uređaj da biste je ponovo aktivirali.
Druga metoda koju su neki korisnici prijavili je dodavanje podataka o plaćanju u Google Play Store. Ako već imate spreman način plaćanja u Trgovini Play, uklanjanje i čitanje ovih podataka kako bi se potvrdilo da su ispravne također može pomoći "uklanjanju" ove poruke o pogrešci iz vaših aplikacija. Započnite otvaranjem Trgovine Play i dodirom na trostruko obloženi gumb izbornika u gornjem lijevom kutu zaslona. Pronađite gumb izbornika "Račun" i otvorite ga da biste pogledali podatke vašeg računa unutar Play Store-a. Na vrhu tog popisa prikazat će se "Načini plaćanja", zajedno s opcijom dodavanja novog načina plaćanja. Kliknite ovu opciju da biste otvorili popis načina plaćanja, uključujući sve debitne i kreditne kartice, vaš saldo Google Play i bilo koji PayPal račun koji ste povezali s Google trgovinom.
Zanemarite ove mogućnosti i dodajte novu karticu na svoj račun. Postoje dva načina za to: prvo na dnu zaslona možete dodirnuti "Dodaj kreditnu ili debitnu karticu", što će vam pokazati upit za unos podataka o novom računu. Druga mogućnost je odabrati "Više načina plaćanja" na dnu ovog zaslona, koji će učitati podatke o vašem Google računu u zadani preglednik vašeg uređaja. Jednostavno ponovno unesite podatke o svojoj debitnoj ili kreditnoj kartici i spremite je kao zadani način plaćanja. To će obično riješiti preostale probleme s porukama o pogreškama povezanim s vašim računom.
Ekstremne mjere
Ako slijedite gore opisane korake i dalje imate poteškoće pomoću Google Play Store-a za preuzimanje ili ažuriranje aplikacija, nemate sreće. Nakon što osiguramo da svi drugi vanjski izvori - mrežne veze itd. - vrijeme je da započnemo ono što volimo nazvati „ekstremnim mjerama“. Ova dva savjeta pomoći će u rješavanju većine tehničkih problema na vašem telefonu i obično se smatraju zadnjim mjestima pri pokušaju rješavanje problema s pogreškama na vašem uređaju. U biti, radit ćemo dvije stvari: očistiti predmemoriju uređaja predmemorije, što uključuje dizanje telefona u način oporavka i brisanje telefona na čisti način. Brisanje predmemorije vašeg uređaja ne rezultira izgubljenim podacima i često je dobra ideja ako na uređaju imate nasumična usporavanja i poruke o pogrešci. Za brisanje telefona, naravno, potrebno je vratiti svoj tvornički zadani postav, što znači da ovaj korak želite spremiti kao krajnje sredstvo za svoj uređaj. Pogledajmo kako oba postupka obaviti.
Brisanje predmemorije predmemorije
Prvo ćemo se uključiti u Androidov način oporavka kako bismo obrisali particiju predmemorije. Ovo je prilično tehnički postupak, pa ako to nikada niste učinili, nastavite oprezno. Ovo nije nužno opasna operacija, ali brisanje predmemorije predmemorije s vašeg telefona zahtijeva malo strpljenja. Kao što je gore spomenuto, brisanjem predmemorije telefona neće se obrisati podaci ili aplikacije s vašeg uređaja kao što bi se postavilo tvorničko resetiranje podataka; radije, cache particija sadrži sve i sve privremene podatke koje spremaju aplikacije i sistemski softver na vašem telefonu. To omogućava vašem telefonu brže učitavanje podataka aplikacije, ali može povremeno biti i malo varljivo i zahtijevati potpuno jasan način da riješite potencijalne probleme s telefonom. Mislite na to kao na masovno ispiranje predmemorije aplikacija o kojem smo već govorili.
Započnite potpuno isključivanjem telefona ili tableta. Nakon što se uređaj isključi, morat ćete koristiti kombinaciju gumba za pokretanje uređaja u načinu oporavka. Nažalost, ne postoje standardne postavke kakvi bi trebali biti ovi gumbi i neki telefoni koriste različite kombinacije. Evo nekih popularnih telefona i njihovih specifičnih kombinacija tipki za pokretanje u načinu oporavka:
- Uređaji Nexus i Pixel: Pritisnite i držite tipku za isključivanje i jačanje zvuka dok ne vidite ikonu Androida s otvorenim tijelom. Dvaput pritisnite tipku za smanjivanje jačine zvuka dok se na vrhu zaslona ne prikaže crvena ikona načina oporavka i koristite tipku za napajanje da biste odabrali tu ikonu. Na zaslonu će se prikazati bijela ikona za Android s oznakom "Bez naredbe". Sada pritisnite i držite tipku za uključivanje i pojačavanje tri sekunde, a zatim pustite samo tipku za pojačavanje glasnoće. Držite tipku za uključivanje. Nakon nekoliko trenutaka, vaš bi se uređaj trebao učitati u oporavak.
- Samsung uređaji prije S8 i S8 +: To uključuje uređaje poput Galaxy S6, S7 i njihovih pripadajućih spin-off-a, kao i bilo koji drugi Samsungov uređaj koji svoju fizičku početnu tipku zadržava na dnu zaslona. Pritisnite i držite tipke za uključivanje / isključivanje, jačinu zvuka i dom. Kad se na zaslonu prikaže logotip tvrtke Samsung, uz „Recovery Boot“, pustite ove gumbe. Plavi oluk će prikazati "Instaliranje ažuriranja sustava" u trajanju do trideset sekundi, a zatim će upozoriti da ažuriranje nije uspjelo. Pričekajte nekoliko sekundi i tada će se oporaviti.
- LG G6 i ostali LG uređaji: Pritisnite i držite tipku za uključivanje i isključivanje. Kad se pojavi LG logotip, pustite tipku za uključivanje / isključivanje i ponovno je pritisnite, sve dok držite tipku za stišavanje zvuka.
- Ostali uređaji: Morat ćete koristiti tražilicu po izboru za pretraživanje "dizanje sustava u oporavak", a zatim slijedite tamo navedene korake. Jednostavno je previše Android telefona za popis svih opcija na tržištu.
Kad dođete do načina oporavka (vidi se na gornjoj fotografiji), pomoću tipki za glasnoću pomičite selektor gore i dolje, pomaknite se prema dolje na "Obriši predmemoriju predmemorije" na izborniku. Na gornjoj slici ispod označene plave linije - ne odaberite tu opciju osim ako ne želite obrisati cijeli telefon. Nakon što ste istaknuli "Obriši predmemoriju predmemorije", pritisnite tipku za uključivanje / isključivanje da biste odabrali opciju, a zatim pomoću tipki za glasnoću istaknite "Da" i tipku za napajanje još jednom za potvrdu. Vaš će telefon početi brisati predmemoriju predmemorije, što će potrajati nekoliko trenutaka. Čvrsto držite dok se proces nastavlja. Nakon što je dovršen, odaberite "Ponovno pokreni uređaj sada" ako nije već odabran, a za potvrdu pritisnite tipku za uključivanje. Nakon što se uređaj ponovno pokrenuo, vratite se u Trgovinu Play i pokušajte preuzeti ili ažurirati svoje neuspjele aplikacije. Ako i dalje imate problema s vašim aplikacijama nakon što pratite svaki gore navedeni korak, možemo upotrijebiti još jedan posljednji korak - nažalost, zahtijeva tvorničko resetiranje uređaja.
Poništavanje tvornice na vašem uređaju
Da, kao i kod većine problema sa suvremenom tehnologijom, tvorničko resetiranje uređaja često je konačno rješenje za ispravljanje pogrešaka povezanih sa softverom na vašem uređaju. Očito, nitko to ne voli raditi, ali povremeno to može biti jedino rješenje za rješavanje poruka o pogrešci s vašim uređajem. Ako ste isprobali sve drugo na ovom popisu i dalje imate pogrešku na poslužitelju sa svojom Play Storeom - i utvrdili ste da je to vaš uređaj, a ne internetska veza ili usmjerivač - tada biste trebali krenuti naprijed s resetiranjem uređaja,
Započnite sigurnosnim kopijama telefona na usluzi u oblaku po vašem izboru - ovisite li o tome Google Drive, Samsung Cloud ili neka druga usluga treće strane. Možete koristiti i druge aplikacije, poput SMS sigurnosne kopije i vraćanja ili Google Photos, za sigurnosno kopiranje tekstualnih poruka, zapisnika telefonskih poziva i fotografija. Nakon izrade sigurnosne kopije (ili ako ste premjestili važne datoteke na SD karticu ili zasebno računalo), možete započeti postupak resetiranja tvorničkih postavki.
Uđite u svoj izbornik postavki i pronađite izbornik "Izrada sigurnosnih kopija i resetiranje" unutar svojih postavki. To se obično nalazi pri dnu izbornika postavki, ali to može ovisiti o softveru koji vaš telefon radi. Naši su snimci zaslona iz ruba Galaxy S7, ali korisnici Pixela ili Nexusa mogu vidjeti malo drugačiji zaslon. Otvorite izbornik postavki i odaberite "Izrada sigurnosne kopije i resetiranje" koja se nalazi na "Osobno" u izborniku standardnih postavki i pod "Opće upravljanje" na pojednostavljenom zaslonu. Odaberite treću opciju resetiranja, "Poništavanje tvorničkih podataka." Otvorit će se izbornik koji prikazuje svaki račun na koji ste prijavljeni na telefonu, uz upozorenje da će se sve na vašem uređaju izbrisati. Vaša SD kartica neće se resetirati ako ne odaberete opciju "Formatiranje SD kartice" na dnu vašeg izbornika; želite li to učiniti, ovisi o vama, ali to nije potrebno za ovaj postupak. Prije nego što odaberete "Resetiraj telefon" na dnu ovog izbornika, provjerite je li vaš telefon priključen ili potpuno napunjen. Tvorničko resetiranje može potrošiti pristojnu količinu energije i može potrajati i do pola sata, tako da ne želite da vam telefon umre tijekom postupka.
Nakon što osigurate da se vaš uređaj puni ili naplaćuje, pritisnite "Poništi telefon" i unesite svoj PIN ili lozinku za sigurnosnu provjeru. Nakon što učinite to, telefon će se početi resetirati. Pustite uređaj da sjedne i dovrši postupak. Nakon dovršetka resetiranja - što, opet, može potrajati trideset minuta ili više - od vas će se tražiti da postavite telefon. Tijekom ovog postupka morat ćete se ponovno povezati s WiFi mrežom i podnijeti zahtjev za prijavu na svoj Google račun. Nakon dovršetka postavljanja pokušajte preuzeti aplikaciju s Google Playa (ako je već ne preuzimaju iz sigurnosne kopije). Ako i dalje imate poteškoća s preuzimanjem aplikacija na telefon, možda ćete trebati kontaktirati vašeg mobilnog operatera ili proizvođača telefona za dodatnu pomoć ili zamjenski uređaj pomoću jamstvenog zahtjeva.
***
Android nije savršen operativni sustav, a iako su poruke o pogrešci i problemi s uređajem rijetki, mogu biti problematični kada pogreške uređaja i druge poteškoće naiđu na vaš uređaj. Srećom, postoji mnoštvo ispravki za rješavanje problema s Google Playom za vaš uređaj, a gore navedeno govori o svemu što smo čuli kako bismo riješili i riješili pogrešku "df-dla-15" povezanu s Google Play trgovinom. Jedan od tih ispravki trebao bi vam odgovarati ako naiđete na tu poznatu - ali popravljivu - pogrešku. Sretno. Javite nam da li je nešto što nije ovdje navedeno umjesto vas radilo!
