S medijskim poslužiteljem poput Plexa sve svoje filmove i TV emisije možete imati na središnjem poslužitelju, a zatim ih preko Interneta šaljete izravno na uređaj koji trenutno imate sa sobom. Uključivanje ili isključivanje titlova traži nešto ispravljanja s postavkama, ali kad to učinite, u budućnosti će to biti mnogo lakše. Možete čak postaviti Plex da automatski preuzima titlove ako ih nema.
Razvrstavanje postavki titla
Ako pravilno postavite podršku za podnaslove Plexa, možete ga načiniti tako da se nećete morati petljati sa titlovima za opću upotrebu. Evo kako to pokrenuti onako kako vam se sviđa:
- Provjerite radi li aplikacija Plex Media Server.
- Povežite se sa svojim poslužiteljem u internetskom pregledniku tako što ćete otvoriti https://app.plex.tv/desktop ili desnim klikom na ikonu trake zadataka Plex Media Server, a zatim kliknite Otvori Plex …
- Kliknite jezike na popisu s lijeve strane zaslona.
- Na sljedećem zaslonu pomoću padajućih izbornika odaberite jezik na kojem želite da Plex daje titlove i zvuk. Također možete odabrati želite li da se titlovi uvijek prikazuju automatski ili ako želite ručno upravljanje nad njima.
- Kliknite Spremi promjene.
- Zatim kliknite gumb odvijača i odvijača u gornjem desnom kutu da biste došli do izbornika postavki.
- Na računu s lijeve strane zaslona kliknite Račun.
- Na sredini zaslona kliknite na Postavke zvuka i podnaslova.
- Ovdje možete promijeniti hoće li Plex automatski dati titlove. Također možete postaviti preferencu za titlove za osobe s oštećenjem sluha, kao i odlučiti da li više volite prisilne ili ne-prisilne titlove.
- Kliknite Spremi promjene.
Ako se izmjene postavki promijene, automatski ćete dobiti stil i jezik titlova koji po zadanome želite.
Kako uključiti ili isključiti titlove prilikom strujanja medija
Sada kada ste razvrstali svoje postavke, vaši će se titlovi prema zadanom prikazivati na svakom videozapisu koji gledate - ili se neće prikazati ni na jednom videozapisu, prema vašim željama. No, možda biste trebali promijeniti da li se pojavljuju za određeni film ili TV emisiju. Evo kako ih uključiti ili isključiti kad već gledate videozapis:
- Počnite gledati video.
- Ako su gornja i donja traka nestale, pomaknite pokazivač da se pojave ponovo.
- U donjem desnom kutu zaslona kliknite na gumb koji nalikuje mikseru zvuka, tj. Tri okomite šipke s točkama na njima.
- Ovo će dovesti do postavki za reprodukciju. Kliknite padajući izbornik Titlovi uz titlove da biste odabrali koji se dostupni zapis podnaslova koristi ili na Nema da biste ih isključili.
I to je jednostavno tako. Na popisu biste trebali imati željene jezike i vrste opisa, a za njihovo uključivanje ili isključivanje bit će potrebno samo nekoliko klikova.
Žao mi je, nisam čuo ni riječ o tome
Možda niste uvijek u situaciji kada možete slušati uz uključen zvuk, a slušalice nisu uvijek opcija. Zatvoreni naslovi i titlovi mogu vam donijeti puno razlike, bilo da vam je teško sluha, zaglavili ste u glasnom okruženju ili pokušavate gledati remek-djelo na stranom jeziku.
Pomoću ovog vodiča trebali biste lako postaviti mogućnosti titlova upravo onako kako vam se sviđaju. Ako imate bilo kakve druge savjete i trikove u vezi s pametnim postavljanjem opisa, slobodno ih podijelite s nama u komentarima u nastavku.
