macOS Monterey sadrži pregršt značajki u najnovijem izdanju koje nećete pronaći u prethodnim verzijama macOS-a. Live Text je uzbudljiv dodatak koji vam omogućuje interakciju s tekstovima na slikama i fotografijama. Značajka koristi tehnologiju optičkog prepoznavanja znakova (OCR) za prepoznavanje i digitalizaciju teksta na slikama, slikama, snimkama zaslona itd.
Live Text je u početku bio dostupan na Mac računalima s Apple Silicon procesorima tijekom Beta faze testiranja. Međutim, značajka sada radi na Mac uređajima s Intelovim procesorima. Ovaj vodič pokriva sve što trebate znati o korištenju Live Text u macOS Monterey.
Kako koristiti živi tekst u macOS Monterey
Live Text radi u dvije Appleove aplikacije za uređivanje slika-Quick Look i Preview. Evo kako koristiti Live Text za izdvajanje i interakciju s tekstovima iz fotografija i slika.
- Dvaput pritisnite bilo koju slikovnu datoteku u Finderu da je otvorite u Pregledu. Alternativno, desnom tipkom miša kliknite sliku, odaberite Otvori s i odaberite Pregled.
Za otvaranje slike pomoću Quick Looka odaberite sliku i pritisnite razmaknicu (ili Command + Y) na tipkovnici. Ako je na vašem Macu omogućen TouchBar, dodirnite ikonu oka na dodirnoj traci da biste otvorili sliku s Quick Lookom.
- Pomaknite kursor vašeg Mac računala na lijevu stranu teksta, slova ili rečenice koju želite kopirati. Vaš kursor bi se trebao promijeniti u alat za odabir teksta.
- Kliknite i povucite alat za odabir teksta preko teksta pomoću podloge ili miša vašeg Mac računala. Trebali biste vidjeti plavo istaknuto dok povlačite preko teksta.
- Možete kopirati ili povući i ispustiti odabir u dokument ili aplikaciju. To će automatski kopirati i zalijepiti tekst u aplikaciju ili dokument. Alternativno, desnom tipkom miša kliknite odabrani tekst i odaberite Kopiraj ili koristite tipkovnički prečac Command + C.
Opcija “Look Up” prikazuje znanje koje predlaže Siri i rječničku definiciju(e) odabranih tekstova. Također možete pretraživati tekst online na različitim tražilicama. Također ćete pronaći opcije za prevođenje tekstova na različite jezike ili dijeljenje s drugim ljudima (putem poruka ili pošte) ili aplikacija kao što su Podsjetnik i Bilješke.
Vidjet ćete "Search With Google" na desnom kliku izbornika ako je Google Safari zadana tražilica na vašem Macu. U suprotnom, slijedite korake u nastavku da biste promijenili Safari preferiranu tražilicu.
Otvorite Safari, odaberite Safari na traci izbornika i odaberite Postavke na traci izbornika. Idite na karticu Pretraživanje, proširite opciju padajućeg izbornika Tražilica i odaberite željenu tražilicu.
Opcije živog teksta s posebnim tekstovima
Značajka Live Text dovoljno je pametna da prepozna posebne znakove poput telefonskih brojeva, adresa e-pošte i web stranica na slikama. Za razliku od uobičajenih tekstova (riječi, izraza i rečenica), Live Text pruža više opcija za posebne tekstove.
Ako slika sadrži telefonski broj, zadržite kursor na broju i kliknite padajući gumb.
Možete zvati i slati poruke na telefonske brojeve u slikama putem FaceTimea, iMessagea ili mobilne mreže vašeg iPhonea. Isto tako, također možete dodati telefonske brojeve na svoj iCloud ili Mac popis kontakata.
Odabirom Large Type telefonski broj se povećava i prekriva preko vašeg zaslona. To vam omogućuje da upišete telefonski broj na drugom uređaju bez žmirkanja da biste vidjeli znamenke.
Opcije teksta uživo za e-poštu
Ako se na slici nalazi adresa e-pošte, zadržite pokazivač vašeg Mac računala na adresi i odaberite padajući gumb. Naći ćete opcije za dodavanje adrese svojim kontaktima, slanje e-pošte ili poziv putem FaceTime audio i video zapisa.
Live Text ne radi? Isprobajte ova 3 rješenja
Live Text je stabilna značajka u macOS Monterey. Testirali smo Live Feature na MacBook Air, MacBook Pro i Mac mini i radila je savršeno. Međutim, neki čimbenici (npr. nepodržani jezik ili regija) mogu uzrokovati neispravnost značajke.
Ako ne možete komunicirati s tekstovima u slikama na svom Macu, rješenja za rješavanje problema trebala bi pomoći u rješavanju problema.
Imajte na umu da su Live Texts dostupni samo u macOS Monterey (i novijem OS-u). Stoga provjerite radi li vaš Mac s macOS Monterey prije nego isprobate popravke u nastavku.
Trebali biste vidjeti potvrdni okvir "Live Text" za odabir teksta u slikama ako je jezik vašeg Mac računala. Provjerite jeste li potvrdili okvir. Promijenite jezik i regiju vašeg Mac računala ako na stranici ne pronađete opciju Live Text.
- Odaberite ikonu plus (+) u polju “Preferirani jezici”.
- Odaberite jezik koji podržava značajku Live Text i odaberite Dodaj.
- Postavite novi jezik kao novi zadani jezik vašeg Maca.
- Zatim odaberite jezik na bočnoj traci, proširite padajući izbornik Region i odaberite regiju koja podržava Live Text. Označite potvrdni okvir Odaberite tekst u slikama i ponovno pokrenite Mac.
- Odaberite Apple logo na traci izbornika i odaberite Restart na Apple izborniku. Obavezno zatvorite aplikacije ručno prije zatvaranja aplikacija kako ne biste izgubili nespremljene podatke.
2. Ažurirajte svoj Mac
macOS se često isporučuje s greškama koje uzrokuju neispravan rad nekih značajki sustava. Stoga preporučujemo da operativni sustav vašeg Maca održavate ažurnim. Ažuriranje vašeg Maca moglo bi riješiti problem ako Live Text ne radi zbog greške u macOS-u.
Idite na System Preferences > Software Update i odaberite Update Now. Ili odaberite Restart Now za instaliranje ažuriranja macOS-a na čekanju.
3. Resetiraj macOS Monterey
Vratite macOS Monterey na tvorničke postavke ako Live Text i dalje ne radi nakon pokušaja gore navedenih popravaka za rješavanje problema. Obavezno napravite sigurnosnu kopiju podataka prije resetiranja operativnog sustava vašeg Maca. Za više detalja pogledajte ovaj vodič o vraćanju macOS Monterey na tvorničke postavke.
tekst uživo na Apple uređajima
iPhone s iOS 15 ili novijim i iPad s iPadOS 15.1 ili novijim također podržavaju Live Text. Osim izvlačenja teksta iz slika, Live Text na iPhone i iPad uređajima radi u aplikaciji Kamera i Fotografije. Za više informacija pogledajte naš vodič o korištenju Live Text-a na iPhoneu i iPadu.
