Izlaskom iOS-a 15, iPadOS-a 15.1 i macOS Monterey stigla je nova značajka koja slike čini korisnijima. Značajka se zove Live Text i omogućuje vam interakciju s tekstom na vašim slikama.
Evo kako koristiti značajku Live Text.
Što je tekst uživo?
Ako imate sliku spremljenu u aplikaciji Fotografije, otvorite kameru svog mobilnog uređaja ili imate fotografiju u aplikaciji kao što su Bilješke ili Podsjetnici, možete komunicirati s tekstom. To uključuje fotografije koje snimite aplikacijom Kamera i snimke zaslona koje napravite.
Uz Live Text možete odabrati tekst na slici i zatim ga kopirati i zalijepiti, prevesti ili potražiti. Još bolje, ako je tekst telefonski broj, možete ga nazvati, ako je datum, možete stvoriti događaj u kalendaru, ako je adresa, možete ga vidjeti u Kartama i još mnogo toga.
Pogledajmo nekoliko načina kako koristiti ovu korisnu značajku na svojim uređajima i iskoristiti je najbolje.
Zahtjevi za live tekst
Provjerite imate li nešto od sljedećeg da biste koristili Live Text.
- iPhone XS, iPhone XR ili noviji s iOS-om 15 ili novijim
- iPad Pro 12,9 in. 3. gen., iPad Pro 11-in., iPad Air 3. gen., iPad 8. gen., iPad Mini 5. gen. ili noviji s iPadOS 15.1 ili novijim
- macOS Monterey u podržanoj regiji
Ako imate uređaj ili dva koji su spremni za upotrebu, sljedeći omogućite Live Text.
Na iPhoneu i iPadu otvorite Postavke, odaberite Općenito i odaberite Jezik i regija. Uključite prekidač za Live Text.
Na Macu otvorite System Preferences i odaberite Language & Region. Označite okvir za Live Text.
Kopiraj i zalijepi živi tekst
Bilo da se radi o imenu, izrazu ili odlomku, možete kopirati tekst sa slike. Zatim ga zalijepite gdje god želite.
Na iPhoneu i iPadu dodirnite gumb Live Text u donjem desnom kutu kako biste odabrali sav tekst na slici. Alternativno, dodirnite i držite riječ i pomaknite točke za odabir teksta.
Dodirnite Kopiraj u izborniku prečaca. Zatim otvorite aplikaciju u koju želite kopirati tekst, dodirnite i držite i odaberite Zalijepi.
Na Macu koristite miš ili dodirnu podlogu za povlačenje kroz tekst koji želite odabrati. Kliknite desnom tipkom miša i odaberite Kopiraj ili upotrijebite Command + C. Time se tekst stavlja u međuspremnik.
Zatim idite na aplikaciju ili mjesto gdje ga želite zalijepiti, desnom tipkom miša kliknite i odaberite Zalijepi ili upotrijebite Command + V.
Prevedi tekst uživo
Ako imate fotografiju s tekstom na drugom jeziku, možete je lako prevesti.
Na iPhoneu i iPadu koristite gumb Live Text ili odaberite riječ ili izraz. Dodirnite strelicu za pomicanje udesno u izborniku prečaca i odaberite Prevedi. Alat za prevođenje otkriva jezik i pruža prijevod.
Na Macu, dvokliknite kako biste odabrali riječ ili povucite kursor kroz tekst da biste odabrali izraz. Kliknite desnom tipkom i odaberite Prevedi.
Vidjet ćete prijevod s opcijama za odabir drugog dijalekta ili upotrijebite gumb Kopiraj prijevod da biste prevedeni tekst smjestili u međuspremnik.
Potražite tekst uživo
Možda je tekst na vašoj slici nešto što vam nije poznato i želite definiciju ili dodatne informacije. Pomoću alata Look Up možete dobiti ono što trebate.
Na iPhoneu i iPadu koristite gumb Live Text ili odaberite riječ ili izraz. Odaberite Look Up u izborniku prečaca.
Na Macu, dvokliknite kako biste odabrali riječ ili povucite kursor kroz tekst da biste odabrali izraz. Kliknite desnom tipkom miša i odaberite Traži.
Ovisno o tekstu, vidjet ćete opcije kao što su rječnik, tezaurus, Siri Knowledge, karte, predložene web stranice, vijesti i više.
Stvorite kalendarski događaj ili podsjetnik
Izuzetno zgodna značajka Live Texta je mogućnost stvaranja kalendarskog događaja ili podsjetnika. Možda imate iskaznicu za termine iz ordinacije vašeg liječnika ili fotografiju postera s događaja. Možete ga dodati izravno u aplikaciju Kalendar ili Podsjetnici uz Live Text.
Na iPhoneu i iPadu koristite gumb Live Text ili dodirnite i držite datum ili vrijeme. Odaberite Stvori događaj ili Stvori podsjetnik.
Na Macu ne morate odabrati tekst kao kod kopiranja ili prijevoda. Vidjet ćete točkastu crtu koja okružuje datum (ili vrijeme ako je primjenjivo) kada postavite pokazivač iznad njega. Upotrijebite strelicu koja se prikazuje unutar točkastog okvira za odabir Stvori događaj ili Stvori podsjetnik.
Pošaljite e-poštu, nazovite, pošaljite poruku ili dodajte u kontakte
Ako imate posjetnicu ili čak podatke za kontakt ucrtane na komad papira, možete komunicirati i s ovim tekstom tako da ga fotografirate. Zatim sastavite e-poštu, nazovite broj, pošaljite tekstualnu poruku ili dodajte osobu na svoj popis kontakata.
Na iPhoneu i iPadu odaberite gumb Live Text, dodirnite i držite ime, broj ili e-poštu i odaberite radnju iz skočnog izbornika.
Na Macu ova radnja je slična gornjoj gdje ne morate odabrati tekst. Ime ili broj fotografije prikazat će se unutar točkastog okvira kada pokazivač postavite iznad njega. Koristite strelicu da vidite opcije ovisno o tekstu.
Za telefonski broj možete nazvati, poslati SMS ili uputiti FaceTime poziv. Za adresu e-pošte možete sastaviti e-poruku ili uputiti FaceTime poziv. Uz ove opcije, također ćete vidjeti jednu za dodavanje detalja u svoje kontakte.
Posjetite web stranicu
Ako vaša slika ima web poveznicu, možete ići ravno na web mjesto na svom uređaju koristeći Live Text.
Na iPhoneu i iPadu odaberite gumb Live Text i dodirnite i držite vezu. Odaberite Otvori vezu.
Na Macu, veza će se pojaviti unutar sada već poznatog točkastog okvira. Koristite strelicu unutar okvira za odabir Otvori vezu ili jednostavno odaberite adresu i veza bi se trebala otvoriti izravno u vašem zadanom web pregledniku.
Praćenje pošiljke
Ako snimite fotografiju naljepnice za paket koji šaljete, možete ga pratiti uz Live Text.
Na iPhoneu i iPadu koristite gumb Live Text ili dodirnite i držite broj za praćenje. Zatim odaberite Prati pošiljku.
Na Macu odaberite strelicu u točkastom okviru koji sadrži broj za praćenje i odaberite Prati pošiljku.
Vidjet ćete podatke o prijevozniku koji se pojavljuju u skočnom prozoru za praćenje vašeg paketa.
Pogledajte adresu u Kartama
Još jedna izvrsna značajka Live Texta je za adrese. Uz malo truda, možete otvoriti adresu na slici izravno u aplikaciji Apple Maps. Odatle možete dobiti pojedinosti o lokaciji ili upute.
Na iPhoneu i iPadu dodirnite gumb Live Text, a zatim dodirnite adresu kako biste je otvorili u aplikaciji Maps. Alternativno, dodirnite i držite adresu za otvaranje male verzije Karti.
Na Macu ćete vidjeti adresu unutar tog točkastog okvira sa strelicom. Pomoću strelice odaberite Prikaži adresu i odmah će se otvoriti u maloj verziji aplikacije Karte.
Tada možete odabrati Upute, Otvori u kartama ili Dodaj u kontakte ako želite. Iskoristite ovu izvrsnu značajku i koristite Live Text na svom Apple uređaju.
